Documentação internacional

EENI- Escola de Negócios

OS DOCUMENTOS DO COMÉRCIO EXTERIOR

Análise.

Documento, emitido pelo fabricante, fornecedor ou instituição especializada, certificando a composição e natureza de um produto, com detalhada especificação de seus componentes. Analysis certificate. Esp: Certificado de análise.

O CERTIFICADO DE AVARIA.

Documento emitido, geralmente, pela autoridade portuária, confirmando a existência de dano na mercadoria desembarcada. Certificate of damage. Esp: Certificado de averías.

O CERTIFICADO DE DEPÓSITO.

Documento negociável que certifica a existência de mercadoria em depósito. Comumente denominado de "Warrant". Warehouse Warrant. Certificado de depósito.

O CERTIFICADO DE MEDIÇÃO E PESO.

 Documento, ou declaração na própria fatura comercial, submetida a Alfândega, confirmando a exatidão das medições e pesos em conformidade com o constante das embalagens.
Certificate of weight. Certificado de medida y peso.

O CERTIFICADO DE ORIGEM.

Documento indispensável (Comercio Exterior) para habilitar um importador a gozar de tratamento tarifário preferencial. O Certificado é concedido ao exportador que o remete ao importador. Certificate of origin. Certificado de origen.

O CERTIFICADO DE QUALIDADE.

Declaração, às vezes do próprio vendedor ou embarcador, visada pela Câmara de Comércio ou por Consulado, confirmando a qualidade do produto vendido ou embarcado, conforme as propostas feitas e amostras submetidas à aprovação ou, ainda, estarem em conformidade com os padrões internacionais reconhecidos para o produto considerado. Quality certificate. Certificado de Calidad.

O CERTIFICADO FITO-SANITÁRIO

Declaração sanitária feita pelo departamento competente do Governo do país exportador, atestando que os produtos embarcados estão livres de contaminação e infecções. Health and Sanitation certificate. Certificado fitosanitario.

O CERTIFICADO DE SUPERVISÃO OU DE INSPEÇÃO

 Emitido por empresas especializadas em inspeção de produtos exportados (Supervise companies), atestando que as mercadorias estão dentro dos padrões requerido nas Cartas de Crédito ou conforme os padrões reconhecidos internacionalmente. Supervise certificate. Certificado de inspección.

Exemplo do curso a Documentação de importação e exportação:
Documentação de importação e exportação

Documentos Necessários para Exportação segundo as Normas Brasileiras

Curso relacionado: Documentos comércio exterior.